Staff Blog
スタッフブログ
2017/08/13
Wie geht es Ihnen? Es wird bald regnen. お盆休み真っ最中ですがみなさまいかがお過ごしでしょうか? 本日は私Ariana Grandeがご案内いたします(^^)♪ みなさまお墓参りはいかれましたか?お盆はやはりご先祖様が年に一度お家に帰ってくる時期です。お墓参りお忘れにならないようにしてくださいね。 ところでなぜ盆?と言うんでしょうね? 盆は本来は霊に対する供物を置く容器を意味するため、供物を供え祀られる精霊の呼称となったという説があるみたいですね ← ウィキペディア(笑) ちなみにドイツにはお盆てあるんでしょうか? ドイツの友人に聞いてみたところ、11月1日のAllerheiligen(アラハイリゲン)という日があるみたいですね。 これはカトリックの宗教行事のひとつで、死者がこの世に帰って来る日・・・みたいです。まさしくお盆じゃないですかー(笑)盆踊りとかお祭りはないみたいですが、松ぼっくりを中心にお花を供えて霊をお迎えするそうです。11月なので収穫をお祝いする意味もあったので松ぼっくりなのだそうですよ(^^)フムフム・・。 私、Ariana Grandeの故郷United Statesにお盆は・・・・・・・・・・ございません(笑) no obon in the US(-o^) というわけで・・・お供え物をもっていざ!お墓へGo!\(^^)/  ここからが本題です(笑)     ↓ Volkswagen japan 販売では、弊社お客様がお知り合いやご友人を紹介いただきますとなんとVolkswagen Owner's Pass 1000ポイントプレゼント!実施中でございます。 そして更にご紹介いただい方がご成約・ご登録に至った際には!オリジナルQuoカード¥20,000相当をプレゼント!omg お盆で久しぶりに会ったご友人やご親戚など、フォルクスワーゲンに興味ある方を見つけたら是非!担当スタッフまでご連絡ください。 ちなみに弊社は8/15から17の3日間お盆休みをいただきます。(日本だもの・・・(笑)) よろしくお願いいたします。 それではよい夏休み、よいご旅行を! Gute Reise.
2017/08/13
Wie geht es Ihnen? Es wird bald regnen. お盆休み真っ最中ですがみなさまいかがお過ごしでしょうか? 本日は私Ariana Grandeがご案内いたします(^^)♪ みなさまお墓参りはいかれましたか?お盆はやはりご先祖様が年に一度お家に帰ってくる時期です。お墓参りお忘れにならないようにしてくださいね。 ところでなぜ盆?と言うんでしょうね? 盆は本来は霊に対する供物を置く容器を意味するため、供物を供え祀られる精霊の呼称となったという説があるみたいですね ← ウィキペディア(笑) ちなみにドイツにはお盆てあるんでしょうか? ドイツの友人に聞いてみたところ、11月1日のAllerheiligen(アラハイリゲン)という日があるみたいですね。 これはカトリックの宗教行事のひとつで、死者がこの世に帰って来る日・・・みたいです。まさしくお盆じゃないですかー(笑)盆踊りとかお祭りはないみたいですが、松ぼっくりを中心にお花を供えて霊をお迎えするそうです。11月なので収穫をお祝いする意味もあったので松ぼっくりなのだそうですよ(^^)フムフム・・。 私、Ariana Grandeの故郷United Statesにお盆は・・・・・・・・・・ございません(笑) no obon in the US(-o^) というわけで・・・お供え物をもっていざ!お墓へGo!\(^^)/  ここからが本題です(笑)     ↓ Volkswagen japan 販売では、弊社お客様がお知り合いやご友人を紹介いただきますとなんとVolkswagen Owner's Pass 1000ポイントプレゼント!実施中でございます。 そして更にご紹介いただい方がご成約・ご登録に至った際には!オリジナルQuoカード¥20,000相当をプレゼント!omg お盆で久しぶりに会ったご友人やご親戚など、フォルクスワーゲンに興味ある方を見つけたら是非!担当スタッフまでご連絡ください。 ちなみに弊社は8/15から17の3日間お盆休みをいただきます。(日本だもの・・・(笑)) よろしくお願いいたします。 それではよい夏休み、よいご旅行を! Gute Reise.

2017/08/06
Guten Tag Wie schreitest du fort? 毎日暑いです!汗 みなさま、水分補給は大丈夫ですか?(笑) 私Britneyは時々枝豆と一緒に水分補給してますよ(笑)←多分アルコール。 ところで、お子様の自由研究は進んでおられますでしょうか? まだ早いか?(^^)だいたい8月の最終週になったら始めるくらいでしょうかね? もし自由研究の"ネタ"に困ったら・・・こちらのフォルクスワーゲン自由研究ノートをお使いください。 このノートでフォルクスワーゲンの研究ができるようになっているんですv(^0^)v 一瞬で終わってしまうので研究と言えるかどうかは保障できませんが(笑) ただ、お子様にもフォルクスワーゲンのことを勉強していただくチャンス!でございます。 お子様たちがこうしてフォルクスワーゲンファンになっていただけたら嬉しいですね#(^^)#
2017/08/06
Guten Tag Wie schreitest du fort? 毎日暑いです!汗 みなさま、水分補給は大丈夫ですか?(笑) 私Britneyは時々枝豆と一緒に水分補給してますよ(笑)←多分アルコール。 ところで、お子様の自由研究は進んでおられますでしょうか? まだ早いか?(^^)だいたい8月の最終週になったら始めるくらいでしょうかね? もし自由研究の"ネタ"に困ったら・・・こちらのフォルクスワーゲン自由研究ノートをお使いください。 このノートでフォルクスワーゲンの研究ができるようになっているんですv(^0^)v 一瞬で終わってしまうので研究と言えるかどうかは保障できませんが(笑) ただ、お子様にもフォルクスワーゲンのことを勉強していただくチャンス!でございます。 お子様たちがこうしてフォルクスワーゲンファンになっていただけたら嬉しいですね#(^^)#

キャンペーン期間中にご試乗いただいた方にもれなく、Volkswagenオリジナルステッカーをプレゼント!さらに、抽選で一休.comギフトチケットが当たる!キャンペーンを実施中です! New Golfシリーズの魅力をこの機会にぜひ体感してください。 対象車種 Golf、 Golf GTI、 Golf R、 Golf Variant、 Golf R Variant、Golf Alltrack 対象期間・条件 2017年7月3日(月)?2017年9月末日までの期間中に、正規ディーラーにてNew Golfシリーズにご試乗いただいた方。 ご応募方法 Volkswagen正規ディーラーでご試乗後にお配りする専用応募用紙にご記入いただき、セールススタッフへお渡しください。 プレゼント内容 「一休.comギフト」(3万円分)・・・30名様 さらに、もれなくVolkswagenオリジナルステッカーをプレゼント! ※オリジナルステッカーはなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください
キャンペーン期間中にご試乗いただいた方にもれなく、Volkswagenオリジナルステッカーをプレゼント!さらに、抽選で一休.comギフトチケットが当たる!キャンペーンを実施中です! New Golfシリーズの魅力をこの機会にぜひ体感してください。 対象車種 Golf、 Golf GTI、 Golf R、 Golf Variant、 Golf R Variant、Golf Alltrack 対象期間・条件 2017年7月3日(月)?2017年9月末日までの期間中に、正規ディーラーにてNew Golfシリーズにご試乗いただいた方。 ご応募方法 Volkswagen正規ディーラーでご試乗後にお配りする専用応募用紙にご記入いただき、セールススタッフへお渡しください。 プレゼント内容 「一休.comギフト」(3万円分)・・・30名様 さらに、もれなくVolkswagenオリジナルステッカーをプレゼント! ※オリジナルステッカーはなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください

本日は試乗キャンペーンのご案内でございます(^o^)/ 試乗プレゼントはなんと!マネケンワッフル・・・マネケン?(笑)  日本で最初にベルギーワッフルを焼いたマネケン。味の決め手はベルギー産パールシュガー。 マネケンが焼き上げるワッフルにはこだわりがいっぱい詰まっているみたいですよ(^^) マネケンの故郷ベルギーと言えば何と言ってもベルギービール、チョコレートがメジャーですが、忘れてはいけないのがワッフルです。ベルギーの家庭にはだいたいワッフルの鋳型があり、「母の味」として親しまれているとかいないとか(笑)。 みなさまよくご存知の小便小僧、オランダ語でマネケン・ピス。これが「マネケン」の名の由来となっているみたいですね。 本場ベルギーの家庭の味、マネケンワッフル。 EUやNATOの本部もあり、フランダースの犬の舞台でもあるベルギー。(NATOとか懐かしいですね(笑))本場の味をご賞味いかがでしょうか? 私Britneyとしてはベルギービールが一番興味あるんですけど・・・・(笑)lol
本日は試乗キャンペーンのご案内でございます(^o^)/ 試乗プレゼントはなんと!マネケンワッフル・・・マネケン?(笑)  日本で最初にベルギーワッフルを焼いたマネケン。味の決め手はベルギー産パールシュガー。 マネケンが焼き上げるワッフルにはこだわりがいっぱい詰まっているみたいですよ(^^) マネケンの故郷ベルギーと言えば何と言ってもベルギービール、チョコレートがメジャーですが、忘れてはいけないのがワッフルです。ベルギーの家庭にはだいたいワッフルの鋳型があり、「母の味」として親しまれているとかいないとか(笑)。 みなさまよくご存知の小便小僧、オランダ語でマネケン・ピス。これが「マネケン」の名の由来となっているみたいですね。 本場ベルギーの家庭の味、マネケンワッフル。 EUやNATOの本部もあり、フランダースの犬の舞台でもあるベルギー。(NATOとか懐かしいですね(笑))本場の味をご賞味いかがでしょうか? 私Britneyとしてはベルギービールが一番興味あるんですけど・・・・(笑)lol

みなさま、こんにちは(^^) 夏休み突入ですね、海、山、川、BBQやキャンプ、花火、プール、スイカ、枝豆、ビールに高校野球、格闘技(笑)と楽しいシーズン真っ盛りでございますo(^^)o みなさま、楽しんでおられますか?私Britneyもいろいろ夏を満喫しております(^^) さて、今回は大変お得な情報をお知らせしようと思います。 ドイツのベビーカーメーカー[Knorr-baby]とVolkswagenが共同開発しました"GTIベビーカー"でございます\(^^)/wa-i 定価¥270,000のところ、Outlet Sale¥80,000でご提供いたします!\(^o^)/ 重量は約15kg, 0ヶ月?36ヶ月(15kg)までご使用できます。 もちろんシートはGTIチェック、ホイールもGTI18インチと同デザイン! 限定1台です! お早めにどうぞ(^0^)v
みなさま、こんにちは(^^) 夏休み突入ですね、海、山、川、BBQやキャンプ、花火、プール、スイカ、枝豆、ビールに高校野球、格闘技(笑)と楽しいシーズン真っ盛りでございますo(^^)o みなさま、楽しんでおられますか?私Britneyもいろいろ夏を満喫しております(^^) さて、今回は大変お得な情報をお知らせしようと思います。 ドイツのベビーカーメーカー[Knorr-baby]とVolkswagenが共同開発しました"GTIベビーカー"でございます\(^^)/wa-i 定価¥270,000のところ、Outlet Sale¥80,000でご提供いたします!\(^o^)/ 重量は約15kg, 0ヶ月?36ヶ月(15kg)までご使用できます。 もちろんシートはGTIチェック、ホイールもGTI18インチと同デザイン! 限定1台です! お早めにどうぞ(^0^)v

1