いつも当店のBlogをご覧いただきありがとうございます 夏休みはいかがお過ごしでしたでしょうか？？ 休業中はご不便をおかけしまして申し訳ありませんでした わたくしどもも夏休みを頂きまして 今週より営業再開しました さて、前月にご案内しておりました 新しい試乗車 Golf Variant eTSI Style Arteon Shooting Brake TSI 4MOTION R-Line Advance ご準備が整いました 土日のご試乗は混雑を避ける為、 お電話にてご予約いただくとスムーズにご案内できます Golf Variantは新色の キングズレッドメタリックです 当店のGolf の試乗車と合わせて 是非乗り比べてみてください 試乗のご予約はこちらまでどうぞ Volkswagen盛岡南 TEL:019-639-0562 皆様のご来店をお待ちしております

いつも当店のBlogをご覧いただきありがとうございます Volkswagen盛岡南　夏季休業のお知らせ 8月10日（Tue)~8月17日（Tue) 誠に勝手ながら夏季休業の為、お休みさせていただきます ８月１４日(Sat)、１５日(Sun)は 当番体制にて営業（ショールームのみ） 緊急の場合には、下記連絡先までご連絡をお願い致します 緊急連絡先（２４時間受付・通話無料） 車の操作方法、カタログ請求などは・・・ フォルクスワーゲンカスタマーセンター 0120-993-199 車のトラブル、故障の際は・・・ フォルクスワーゲンエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 または JAFロードサービス ＃8139 お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。 長時間の運転は休憩を忘れずに

いつも当店のBlogをご覧頂きありがとうございます 7/31~8/1New Golf Variant Debut Fair ご来店誠にありがとうございました 生まれ変わったGolf Variant 先進のデジタルコックピットや 待望の"Easy Open"機能搭載で 更なる実用性を兼ね備えております 新色のキングズレッドが映えますね~ これから試乗車として活躍予定ですが、 ご試乗受付は ８月の夏季休暇明けのご案内になります ※８月１４日（土）、１５日（日）ショールームのみ営業 ご試乗希望のお客様は お電話にてご予約を承ります サービス工場　８月１０日（火）~８月１７日（火）休業 Volkswgen盛岡南 TEL　019-639-0562 ・ ・ Volkswagen Collection新入荷 くわしくは当店Instagramをごらんくださいませ @volkswagenmoriokaminami

いつも当店のBlogをご覧いただきありがとうございます ７月のカレンダーを見ると１９日が『海の日』になっています ところが、、 今年は東京オリンピック開催の為、国民の祝日が移動しますよ~ ７／１９→７／２２　<オリンピック開会式前日> １０／１１→７／２３　<オリンピック開会式当日> ８／１１→８／８　<オリンピック閉会式> 今年の『海の日』は７月の第３月曜日ではなく７月２２日（木）へ スポーツの日１０月１１日がオリンピック開会式の７月２３日（金）へ それぞれ移動し、４連休となります 『海の日』といえば、海水浴とか... 潮干狩りとか... 海になじみの深い岩手ですから レジャーへお出かけになる方もたくさんいらっしゃるでしょう 私は最近気になっている洋野町の『うに牧場』へ 美味しいうにを求めて出かけてみようかなと考え中です そんな『海の日』なのですが、 実は国土交通省によると 世界の国々の中で"海の日"を国民の祝日にしている国は唯一日本だけ なそうで、1876年明治天皇が東北巡幸の際、軍艦ではなく <明治丸>という灯台巡視船で航海し、7/20に横浜に無事帰港しました 海洋国日本の幕開けにふさわしい、このことが『海の日』の由来となったのです ・ ・ ・ わたくしどもの扱うフォルクスワーゲンたちも 海を渡ってドイツから日本へやってきます ドイツから日本まで約１か月半、フォルクスワーゲンたちは海を渡ります 日本における輸入車市場は海上輸送が支えているといっても過言ではありません もちろん、その海上輸送にもおいてもフォルクスワーゲンは 環境への配慮に積極的に取り組んでおります 海上輸送用の船は環境負荷の少ない低炭素燃料の船舶を導入し、 完成車物流に関わる温室効果ガス排出削減を目指しています こうしてみると、 【海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う日】 という日本ならではの祝日がとても誇らしく感じます 輸入車と海は切っても切れない関係ですから フォルクスワーゲンオーナーのみなさまや わたくしどもにとっても感慨深い日になりそうです 当店は定休日の火曜日以外は休まず営業します もちろん４連休も 営業しておりますので お車の相談、試乗等 お気軽にご来店くださいね お待ちしております

いつも当店のBlogをご覧頂きありがとうございます New Arteon / Arteon Shooting Brake Debut Fair 7/17(Sat)~7/18(Sun) ご来店、誠にありがとうございました さっそくオーダーも頂き、うれしいです このたび お客様からの熱いご要望にお応えする為、 試乗車をご用意する予定です Arteonの"走りのPERFORMANCE"も 存分にお伝えできると思います 準備が整いましたら、またBlogにて お知らせ致しますのでよろしくお願い致します 来週は、 ７月２２日（海の日）祝日 ７月２３日（スポーツの日）祝日 があり、４連休となりますね Volkswagen盛岡南は ４連休も休まず営業致します 来週も暑い１週間になりそうです お車の相談は涼しいショールームにて 来週もみなさまのご来店をお待ちしております

いつも当店のBlogをご覧いただきありがとうございます Golf一色だったこの１ヶ月。 そろそろNew Modelのお話を... とっておきのこちらのお車をご案内します New Arteon Shooting Brake 到着。 カッコいい。素晴らしい。 エレガント。 見つめていると褒めたたえる言葉はいくつも出てきます。 VolkswagenのフラッグシップモデルであるArteon 今回追加された『Shooting Brake』とは何ですか？？ ということで少しご説明を。 もともと英国貴族の狩猟馬車を起源とするそうで 時代は1960年まで遡ります 当時の英国貴族たちは余暇で狩猟を楽しむ際、狩猟の道具や猟犬、 狩った動物たちを積み込む為の車を必要としました そこでクーペスタイルの車を改装し、広い荷室を与えた車を作り、 そのような車を『シューティングブレーク』と呼ぶようになりました ・ ・ 『シューティング』=銃による狩、狩猟、ハンティング 『ブレーク』=野生の馬を馴らす（Break）するために引かせた馬車をブレークと呼んだ スポーティかつラグジュアリー。 エレガントなクーペスタイルとフレキシブルなラゲッジスペースを あわせもつ唯一無二の存在なのです。 展示車 Arteon Shooting Brake TSI R-Line Advance R-Line専用色　ラピスブルーメタリック プレミアムサウンドシステム"Harman Kardon"11スピーカー、 電動パノラマスライディングルーフ（UVカット機能付）を装備しております ダイナミックかつ、エレガント そしてその類まれな存在感 是非ショールームにてご覧くださいませ 今週末7/17(sat)~7/18(sun)は The New Arteon Debut Fair開催致します 皆さまのご来店をお待ちしております