千葉県もだいぶ復旧が進み次第にもとに戻りつつありますね。 うちのお店もやはり少しずつ復旧しております まだトイレの天井はきれいになっていませんが、 ショールームの天井はきれいになりました それに加えて電気も新しくなり、前よりめちゃめちゃ明るくなりましたよ 更にそれを機に飾り付けもハロウィンバージョンにしました ぜひ見に来て下さい。 皆様のご来店スタッフ一同お待ちしております

この度の台風の被害に際し、関係各所よりご支援頂きました。 お心遣い誠に有り難うございます。 この場をお借りして御礼に代えさせて頂きます。

このたびの台風で被害にあわれた皆様　お見舞い申し上げます。 電気・水道の供給が止まっている方・ご自宅や車が破損被害にあわれている方等々　　　　本当になんと申し上げたら良いのか言葉が見つかりません。 ＶＷ市原も雨の重みで天井が落ちてしまい、床が水びたしになったそうです。 私はその翌日お休みの日だった為どんな状況だったかは目で確認しておりませんが、 以前一度給湯器から水が吹き出し水びたしになったところを見た事があるのでその時と 同じなのでは？と想像しております。 今フォルクスワ?ゲンはリコ?ルが出ており、更にこの台風の被害で入庫される方で 予約が混んでおりますが、今までと変わらず点検・車検もちろんお車ご購入のお客様！ いささか見栄えの悪いお店になっておりますが、スタッフ全員ご来店をお待ちしております。 　 今回は絵文字も何もなくつまらない絵になっておりますがご勘弁下さいませ。

まず、先日の台風１５号で被災された皆様にお見舞い申し上げます。 未だ停電・断水が続いている地域も多いですが、本日もかなり暑くなっておりますので、できるだけこまめに水分補給をして、熱中症にならない様にお気をつけください。 ＶＷ市原は、通常通り営業しております。 一部、お待ち頂く際にご不便をお掛けする可能性が御座います。 ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

我が家の家庭菜園と思い始めたミニトマトが、少し食べられるようになりました。 でも茎も葉も元気がなくて、出来たミニトマトはとっても小粒です。お店で売っているトマトの 直径が半分くらい！でも食べてみると、まあまあ甘く、自分の家で成ったものだと、 少しの感動すら覚えます。