ショールーム前にご用意しております Arteon試乗車のご案内です こちらのお車の最大の魅力は、後ろ姿ではないでしょうか ご覧になるだけではなく、ぜひご試乗にいらしてください お盆休みはいかがお過ごしでしたでしょうか 秋田は寒いくらい急に気温が下がり、実家が湯沢のスタッフは ストーブ付けたらしいですが・・ いきなり秋がやってきた感じのお盆休みでしたね 私は予定通りのんびり過ごしてリフレッシュできました 本当は暑い日に食べたかったのですが 今どきのかき氷は1200円もするんですね　　 甲子園も延期になったり、夏の楽しみが少なかった中で少しだけ 楽しい思い出ができました 休みが明けたらまた暑くなってきましたね 私はいつもこの時期に体調不良になってしまいます 暑さの疲れが出やすい時期にでございますので、皆様も 無理をなさらず、体調管理を行っていきましょうね という事で、残業をしないで帰ります(笑) 今週も皆様のご来店お待ちしております　　 店長　早川

8月11日(水)から15日(日)までの5日間お盆休暇をいただきます 事故・故障でお困りの方　　JAF #8139 までお電話ください　 今年はどこにも出掛けず家で過ごすかたも多いでしょうね 私は好きなヨガや温泉に入り、好きな物を食べてゆっくり 過ごしたいと思います いつかの水族館でのかわいらしいゴマアザラシとアシカ 癒されてください 休み明けの週末　8月21日(土)から　フォルクスワーゲン秋田りんかい感謝祭を開催致します インフォメーションに掲載しておりますが、いよいよこのショールームともあと2カ月で お別れです　10月に新たにもっと快適なショールームが隣にオープンする予定です 16年間お世話になった皆様へ感謝を込めての感謝祭です 展示車特別価格のご案内や、豪華ご成約特典などなどございますので ぜひ、ご来店をお待ちいたしております　 ご来店が出来ないお客様 秋田県内であればセールススタッフが試乗車に乗ってご自宅へ伺います お気軽にお問い合わせくださいませ お盆期間は多少涼しくなるようですが、くれぐれもお身体ご自愛ください 店長　早川 暑中お見舞いの写真は 6年前のショールームの真上です　もう一回ブルーインパルス見てみたいです

先日、秋田市内から約1時間のにかほ市獅子ヶ鼻湿原へ行って参りました 朝7：30に出発し9：00から約3時間のトレッキングコースを散策 まずは、一番の目的であった「あがりこ大王」を目指すこと45分 神々しい光が入ってきて　大王　の名にふさわしい存在感でした 途中、像に見えるかわいらしい大木に SF映画に出てきそうなモンスターまで、いろいろいました ここは「出つぼ」と呼ばれる湧水が出る池 天然記念物の　鳥海まりも　が綺麗なのなんのって ゆっくり歩きながら休みながらの3時間でしたので そんなに疲れることなくゴールに到着できました ガイドさんに案内して頂いたので安心できましたし 色んな木の話やこの森の歴史を知ることが出来ました 小学生らしいお子さん連れのご家族や、80代だというおじいちゃまも 歩いておられましたよ！　せせらぎの中、かわいい鳥の鳴き声をきき コケたちの歓迎を受けているかのようなこの素晴らしい森に 皆様もぜひ行ってみて下さい 特にジブリが好きな方にはいいと思いますよ　感動します 山を下りると綺麗な海の景色が広がり ちょうどお昼でしたので、道の駅ねむの丘で 牡蠣と海鮮丼を食べて温泉に入って帰ってきました 秋田市内到着が15：00 程よい疲れと達成感で夜はぐっすり眠れました ガイドさんは前日の予約も対応してくれました 3時間コースで6,000円 ぜひ、ガイドさんをお願いしてみて下さい 写真を撮ってくれるのですが、とっても上手です 秋も紅葉が最高らしいです　4月はかんじきを履いて歩くらしく 雪解けが綺麗とのことでした なかなか旅行も行けないと思いますので、予定のない方はぜひ！！ あっ　帰りに道の駅の１階でイチジクソフトを食べて帰ってください 絶品です 以上、夏のおすすめスポット情報でした 明日も元気に営業しております　 店長　早川

先週の日曜日まさかの雨の中、秋田のビストロ ポン・レヴェックさんのキンチンカーに来ていただきました プリップリのエビが入っていて超本格的なスパイシーカレー ご来場くださいました皆様大満足していただきましたよ もうすぐお盆ですね お盆に似合う花を観てきました 千秋公園のお堀で夜はライトアップされています 心地いい音楽も流れており、いい雰囲気でしたよ お仕事帰りにでも寄ってみてはいかがでしょうか

東北地方も梅雨が明け、今年も暑い夏がやってきましたね 今日は海の日　という事で、涼しげな海の写真をアップしてみました 先日、本荘まで行った帰りの写真です　車の中からでも きれいな海を堪能できました　　遠くに見えるのは男鹿半島の寒風山 秋田の海もなかなかにいいですね 涼しげなものをもう一つご紹介 とってもかわいいジュエリーです つぶつぶのガラスで作られた夏にピッタリのイヤリング 何をモチーフに作られてると思いますか？？　　 秋田名物ハタハタの　ブリコ なんですって！！　　なるほど?と　興味津々で即買いしてしまいました イヤリングの他にネックレスやピアスもありました 他にも大曲の花火をイメージして作られてものや、リンゴのネックレスなどなど 乙女心をくすぐられるものばかり 私のブリコ　白もありましてかなり悩みました やっぱり白もほしいな・・・ そして私、このイヤリングを付けるために、また髪をバッサリ切りました(笑) あまりお出かけするところはないのですが、ちょっとお買い物に行くときに 付けたりすると、女っぷりが上がったような気がして楽しく過ごせます お店の方たちとも「これブリコなんだよ?」というとみんな「えーーー」 とびっくりしてくれて話しが盛り上がります とってもおすすめのジュエリー 秋田のガラスジュエリー工芸作家　Ｇlass Jewelry grain代表　の花田和美さん が作っているものです 一点づつガラスを溶かして制作しているそうです 気になる方はぜひチェックしてみてください www.glassjewelrygrain.com ＊＊＊＊＊＊＊　夏バテ気味のわんこ　＊＊＊＊＊＊＊ お散歩から帰るとぐったり　でも気持ち良さそうに寝てます では皆様良い連休をお過ごしくださいませ　 ※もちろん4連休元気に営業しております　新型車の試乗に いらっしゃってくれた方に素敵なプレゼントございますよ！　お待ちしています

明日7月3日(土)より　GOLFeTSI Active試乗開始となります！ 先日1500?のスタイルを使って勉強会を行いましたが、加速の良さと 最新のテクノロジーに感動いたしました。この1000?はどんな走りかと 早速ガソリンを満タンに入れてから近くのドライブスポットへテスト走行 ガソリン満タンで約840km走行可能です 空っぽの状態で48L入りました！　 もうすいすいと走っていくイメージで全くストレスが感じられません 1500CCのスタイル・R-ラインよりも燃費は向上　JC08モードで20.4?/ｌです （1500ccは18.7?/ｌ）　新色のキングズレッドも高級感がよりアップした感じ 男性でも女性でもスタイリッシュに乗れるカラーです 走りも装備も充分満足できるお車です！ ぜひ試乗にいらしてご体感くださいませ ご試乗でこちらの2Wayタンブラープレゼント ヨーロッパのようなこの建物は　どこでしょう！ 真っ赤なGOLFがとってもかっこよく見えますよね 答えは　 すぐ近くの市立体育館です　 今週末皆様のご来場をお待ちしております 店長　早川