Volkswagen札幌南は、本年の営業を本日 １２月２７日（水）をもって 終了させていただきます。本年中はご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。 来年もみなさまのVolkswagenライフをしっかりとサポートし、ご満足いただけるよう 誠心誠意努力する所存です。　なお、新年は １月４日（木）より営業 いたします。 ☆ 冬季休業のご案内はこちらから ☆ 師走の時節柄、ご多忙のことと存じますが、くれぐれもご自愛の上、 晴れやかな新年を お迎えください。 来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Volkswagen札幌南 〒004-0801 札幌市清田区里塚1条1丁目2-3 TEL: 011-888-5062 営業時間: 9:00-17:20 定休日: 毎週火曜日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Volkswagen 4MOTION 体験試乗会、いよいよスタート！ いつもVolkswagen札幌南のブログをご覧頂きありがとうございます 状況に合わせて前後輪の駆動配分を変化させる4WDシステム " 4MOTION " 　 Volkswagen 4MOTION 体験試乗会 　 いよいよスタート !!!!! 　 　 12/24(SUN) までの期間、 Volkswagen 4MOTIONの車両が一挙に集結！ 　 　 Volkswagenのさまざまな魅力を凝縮した　NEW Arteon 　 エンジニアたちがあらゆるアプローチから究極を目指した1台　Golf R 　 究極のパフォーマンスにアクティブな機能性を備えた　Golf R Variant 　 本格派SUVの走りと、磨き上げられた実用性を兼ね備えた　Golf Alltrack 　 　 4駆がいい!!　とお考えの方も、 　 気になっている車種がある方も、 　 そろそろ乗換えかな？ と感じている方も、 　 乗りくらべする またとないチャンスです!! 　 特に Golf R Variant は、試乗できる機会が少ないと思います☆ 　 試しておいて損はないですよ＊＾＾＊　ぜひこの機会にご体感ください♪ 　 12/23（SAT）・12/24(SUN) は、 　 お子様にクリスマスツリー飾りのお菓子をプレゼント♪ 　 みなさまのご来店を心よりお待ちしております *＾＾* 　 　 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Volkswagen札幌南 〒004-0801 札幌市清田区里塚1条1丁目2-3 TEL: 011-888-5062 営業時間: 9:00-17:20 定休日: 毎週火曜日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ドイツのサンタクロースは12/6に子供たちにお菓子をプレゼント！ 　 　 いつもVolkswagen札幌南のブログをご覧頂きありがとうございます 　 ドイツでクリスマスと言えばアドベント期間が本番！ アドベント期間とは、 　 イエス・キリストの降臨を待つ 「 待降節期間 」 で、12月25日の4週間程前から 　 はじまります。　このアドベント期間に行われるのが クリスマスマーケット！ 　 実はドイツが発祥の地と言われています。　どの都市でも多くのお店が立ち並び、 　 美しいイルミネーションやクリスマスツリーが街を華やかに♪　暖かい灯りに照らされて 　 キラキラと輝くクリスマスマーケットはまるで 夢の世界のよう なんですって！ 　 インターネットで見てみると本当にステキ！　行ってみたいなぁ・・・ 　 　 　 ドイツ・ミュンヘン市と姉妹都市である札幌市。 　 大通公園２丁目では、クリスマス雑貨やドイツ料理などの屋台が並ぶ 　 ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo が12/24まで開催されています！ 　 アドベント期に食べるドイツの伝統的な 菓子パン シュトレン や 　 グリューワイン （ドイツのホットワイン）なども楽しめちゃうかもしれませんね！ 　 姉妹都市であるミュンヘンは大都市であるにも関わらず、 　 都会の冷たさがなく、温かな人情とお祭りの活気があふれる街で、 　 100万人の村 という愛称をもっているそうです。 とっても素敵な愛称ですね ＊＾＾＊ 　 ちなみにドイツでは、シュトレンを少しずつスライスして食べ、 　 クリスマスを待つ習慣があるんですって。生地にドライフルーツやナッツが 　 練られたシュトレンは、フルーツの風味が日ごとにパンに移るため、 　 今日より明日、明日よりあさってと、どんどんクリスマスが待ち遠しくなる 　 という意味が込められているんだそうですよ♪ 　 　 ドイツの一部地方では変わった慣習も！ 　 それは クリスマスツリーを褒め合う というもの。家から家に行って、 　 その家のクリスマスツリーを褒め、褒められた家主はお礼として、 　 シュナップス という非常にアルコール度の強いお酒をふるまうそうです。 　 家を回るうちにお酒もまわり、どんどん褒め上手になっていきそうですね！ 　 　 クリスマスまでの日数を数えるた

いつも Volkswagen札幌南のブログをご覧頂きありがとうございます 師走と言われるように、「あっ！」 という間に慌ただしく走り去る月、12月。 　 忘年会・クリスマス・仕事納め・年越し＆お正月の準備など、 　 慌ただしく、頭も心もいっぱいに！ 　 忙しさに加え、寒さも厳しくなり体調も崩しやすくなっています☆ 　 体をぽかぽかにして、体にも心にもスペースをつくってあげたいですね♪ 　 　 さて、本日は冬季休業のご案内をさせていただきます。 　 Volkswagen 札幌南では、誠に勝手ながら、 　 １２月２８日(木) から １月３日(水)まで を休業とさせていただきます。 　 休業期間中、万一お車のトラブル等に見舞われた場合には、下記のロードサービス、 　 もしくはご加入の任意保険のロードサービスをお確かめの上、ご利用ください。 　 ■ フォルクスワーゲンエマージェンシーアシスタンス ＞ ０１２０-９９３-５９９ 　 ■ ＪＡＦロードサービス ＞ ＃８１３９ 　 なお、１月４日（木）より通常営業いたします。 　 ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 　 　 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 　 「最近、点検を受けていないな・・・」 　 「これから遠出の予定があるけど、ちょっと心配・・・」そんなお客様には、 　 プロフェッショナルチェック 10 がおすすめです！ 　 　 　 10 項目の安心チェックで、お時間は約40分程です☆ 　 ※ 価格は車種によって異なります。　［Polo・Golfクラス：￥5940(税込) 、Passatクラス：￥7128（税込）］ 　　部品交換や追加作業等があった場合には別途費用がかかる場合がございます。 　　詳しくはサービスフロントまでお問合せください。 　　また、事前にご予約いただければ、お待ちいただくことなく作業させていただきます。 　 大切なクルマのコンディション、気軽にチェックしてみませんか？ 　 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 　 お車のことで、何か気になることがございましたら、早めのご入庫をおすすめいたします！ 　 まずはお気軽にご相談ください♪ 　 みなさまの休暇が快適なドライブとなりますように *

オリジナルグッズいろいろ♪　ぜひ好みをお聞かせください ＊＾＾＊ 　 いつもVolkswagen札幌南のブログをご覧頂きありがとうございます 　 ショールームに展示しているVolkswagenオリジナルグッズ！ 　 クリスマスプレゼントにぴったりの新商品が入荷しましたよ♪ 　 じゃじゃーーん！ 　 　 　 T1 Bus のラジコン！ なんとフロントライト＆バックライトも点灯します！ 　 リモコン許容範囲は約 10 mです☆ 　 　 T1ラジコンカー 1：16　￥9,720（税込） 　 ◇ 電池は、車両側：単3形4本、リモコン側：単3形4本 が必要です（電池の付属なし） 　 　 思わず箱を開けたくなる衝動を必死に抑えて写真をとりました（笑） 　 すっごくすっごく魅力的♪♪ ヾ（≧▽≦）ノ 　 数量限定品 ですので、お早めにどうぞ！ 　 　 　 　 人気のミニマイスターベアにもクリスマスバージョンが登場しています！ 　 愛らしいサンタベア＆トナカイベアで気分を盛り上げましょう♪ 　 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （半袖ｵｰﾊﾞｰｵｰﾙ）　￥1,080（税込） 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （半袖LOVE）　　　　￥1,080（税込） 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （長袖つなぎ）　　　　￥1,080（税込） 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （トナカイ 2017）　　 ￥1,512（税込） 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （ﾂﾘｰTｼｬﾂ）　　　 　￥1,080（税込） 　 　　　　　　　　　　ﾐﾆﾏｲｽﾀｰﾍﾞｱ （ｻﾝﾀｸﾛｰｽ 2017）　￥1,296（税込） 　　　　 　 ご来店の際には、ぜひぜひ、お手にとってご覧くださいね！ 　 気になる商品がございましたら、お気軽にお声かけください♪ 　 みなさまのご来店を心よりお待ちしております *＾＾* 　 　 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Volkswagen札幌南 〒004-0801 札幌市清田区里塚1条1丁目2-3 TEL: 011-888-5062 営業時間: 9:00-17:20 定休日: 毎週火曜日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★

これからプレゼントのお菓子もツリーに飾りつけます♪ いつもVolkswagen札幌南のブログをご覧頂きありがとうございます 本日は Winter Fair のご案内です ＊＾＾＊ 　 Volkswagen札幌南では、 オリジナル特選車 ３台 をご用意しました！ 　 オリジナル特選車を12月中にご成約、ご登録のお客様には 　 当社指定のオプション装備 を ドドーン とプレゼント！！ 　 （プレゼント内容はご成約いただいた車種により異なります。詳しくはスタッフまで♪） 　 　 週末には、お子様へお菓子のプレゼントも♪ ＊＾＾＊ 　 ＜12/9（SAT）・12/10(SUN)，12/16（SAT）・12/17(SUN)＞ 　　お子様限定 お菓子つかみどり♪ 　 ＜12/23（SAT）・12/24(SUN)＞ 　クリスマスツリー飾りのお菓子プレゼント♪ 　 　 12/21（TUE）から12/24(SUN) は 　 Volkswagen 4MOTION 体験試乗会 !!! 　 Volkswagen 4MOTIONの車両が一挙に集結！ 　 乗りくらべするまたとないチャンスです!!　ぜひこの機会にご体感ください♪ 　 みなさまのご来店を心よりお待ちしております *＾＾* 　 　 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Volkswagen札幌南 〒004-0801 札幌市清田区里塚1条1丁目2-3 TEL: 011-888-5062 営業時間: 9:00-17:20 定休日: 毎週火曜日 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★